{"url":"pages/imprint","pageId":"shortcodeweb_imprint-si-imprint","template":"/libraries/sixt/sitegen-common/src/ui/templates/ShortcodePageTemplate/ShortcodePageTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["sl-SI","en"],"countryAlpha2":"SI","countryAlpha3":"SLO","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"sl","langAlpha3":"slo","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"sl-SI","pageLocale":"sl_SI","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"shortcodeweb_imprint-si-imprint","hydraTranslations":{"Back":"Back","CarouselControls":"Drsni gumbi","CarouselNextSlide":"Naslednji diapozitiv","CarouselPause":"Zaustavi vrtiljak","CarouselPlay":"Predvajaj vrtiljak","CarouselPrevSlide":"Prejšnji diapozitiv","Close":"Close","getCarouselIndicatorButton":"Pojdi na diapozitiv {{_1_}} v višini {{_2_}}"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"https://corporate-signup.sixt.com/","privacyLink":"/privacy/","tcLink":"/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"isManageSubscriptionsHidden":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","hideAccountTabs":["subscriptions"],"p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/kontakt/","registrationSource":"rent","fir":203,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com"},"fleetslider":{}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Pravne zadeve","description":"Pravne zadeve","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"sl_SI"}],"pageId":"shortcodeweb_imprint-si-imprint","noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.si/pages/imprint/","hasCanonicalUrl":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.si/pages/imprint/","locale":"sl_SI"}],"abVariation":"","locale":"sl_SI","pageBuildId":"2026-04-26T22:47:25","pageVersion":"ad7d3aeada9c7cc3df632a9a90cb0043d5646162","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Kontakt","href":"/pages/kontakt/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Najemne informacije","href":"/pages/najemne-informacje/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Vizitka podjetja","href":"/pages/imprint/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Pravilnik o zasebnosti","href":"/pages/pravilnik-o-zasebnosti/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Splošni pogoji","href":"/pages/splosni-pogoij/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Nastavitve piškotkov","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Dostopnosti","href":"/pages/accessibility-improvements/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Product Menu","ariaLabelOpen":"Odpri globalni navigacijski meni","ariaLabelClose":"Zapri globalni navigacijski meni","links":[{"text":"Najem","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Za podjetja","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/?utm_source=sixt.si&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Naši produkti","links":[{"href":"/","text":"Najem vozila"},{"href":"/najem-tovornih-vozil/","text":"Najem tovornega vozila"},{"href":"https://www.sixt.si/account/#/manage-my-booking-info","text":"Upravljanje moje rezervacije"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=si&country_code=si&product=undefined&utm_source=sixt.si&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=sl_SI_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Registracija mojega podjetja"}]},{"heading":"Pomoč","links":[{"href":"/kontakt/","text":"Pomoč"},{"href":"/splosni-pogoij/","text":"Pogoji"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/sixt.slovenija/","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://www.instagram.com/sixtslovenia/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/86736338/admin/","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=si&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Prenesite najnovejšo različico aplikacije SIXT iz trgovine Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=si&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Prenesite najnovejšo različico aplikacije SIXT iz trgovine Google Play","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 let SIXT-a. 113 let tradicije.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=si&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=imprint-si-imprint","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Prenesite najnovejšo različico aplikacije SIXT iz trgovine Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=si&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=imprint-si-imprint&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Prenesite najnovejšo različico aplikacije SIXT iz trgovine Google Play","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/najem-tovornih-vozil/","translations":{"Age":"Age","CampaignClaimDiscount":"Izkoristi ponudbo","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Prihranite več s prilagoditvijo datumov","DateTimeAreaPickup":"Datum prevzema","DateTimeAreaReturn":"Datum vračila","DifferentReturnLocation":"Druga lokacija vrnitve","ErrorChangeTime":"Change time","ErrorChangeDate":"Change date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Prihranite več s prilagoditvijo datumov","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Majhne spremembe, veliki prihranki","LocationInputPlaceholder":"Iskanje mesta ali kraja","PickUp":"Prevzem","Return":"Vrnitev","SearchCTA":"Iskanje","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Izberite datum prevzema","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"Prikaži avtomobile","ShowTrucks":"prikaži ponudbe ","PickUpAndReturn":"Prevzem in vrnitev","IbeSearchReturnAtPickup":"Vrni se na prevzem","SelectReturnDate":"Izberite datum vrnitve","SearchEngineShowStations":"Prikaži poslovalnice","BaseCorporateRate":"Tarifa za podjetja","VirtualProfileCardAddCorporate":"Uporabi korporativno ceno","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarifa za podjetja:","PartnerDiscountDesc":"Za uveljavljanje partnerskega popusta morate ohraniti stopnjo prijave. V nasprotnem primeru boste odjavljeni in preusmerjeni na domačo stran.","PartnerDiscountDismiss":"Zavrži popust in pojdi na domačo stran","PartnerDiscountProceed":"Nadaljuj s partnerskim popustom","PartnerDiscountTitle":"Če zavrnete tarifo, boste izgubili partnerski popust.","PartnerDiscountAltTitle":"Partnerskega popusta ni mogoče kombinirati s podjetniškimi cenami","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"Izbrani datum/čas na tej lokaciji ni na voljo. Izberite nov datum/čas ali lokacijo.","Cars":"Avtomobili","Trucks":"Tovornjaki","ModifiedStationDateTimeMessage":"Polja za datum/čas so bila ponastavljena. Izberite nove datume/uro.","PickupStationErrorMessage":"Prosimo, izberite lokacijo prevzema","ReturnStationErrorMessage":"Prosimo, izberite lokacijo vračila","PickupDateErrorMessage":"Prosimo, izberite datum prevzema","ReturnDateErrorMessage":"Prosimo, izberite datum vračila","SelectPickup":"Izberite lokacijo prevzema","MaximumSearchInputCharacter":"Največja dolžina vnosa ne sme presegati 200 znakov","MinimumSearchInputCharacter":"Vnesite vsaj 3 znake, da boste videli predloge","SearchManageBookingsCTA":"Oglej si/ Uredi mojo rezervacijo","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Subscription","RideLabel":"Airport transfer"}},"shortcode":{"id":1382,"status":"published","page_id":"imprint-si-imprint","product_line":"rent-car","locale":"sl_SI","meta_title":"Pravne zadeve","meta_description":"Pravne zadeve","canonical":null,"no_index":false,"slug":"imprint","hero_section":"no-hero","hero_heading":null,"hero_subheading":null,"hero_cta":null,"shortcode_text":"[section heading=\"Pravne zadeve/odgovornost\"]\n\n**Naziv in naslov**\t\n**Anticus d.o.o.**\nBrnčičeva ulica 13\n1231 Ljubljana - Črnuče\nSlovenia\n\n**Kontakt**\t\nTel: 00386 (0) 1 5600373\nE-Mail: info(at)sixt-slovenia.si\n\n**Vnos registra**\t\n1/41674/00\nSodiše v Ljubljani\n\n**Izvršni direktor**\nIgor Žabot\n\n**ID številka za DDV**\t\nSI86370359\n\n**številka registra**\t\n2086832000\n\n**Lastništvo pravic- vsebina blagovno zaščitene znamke na strani**\nVsi teksti, slike in ostala dela, objavljena na tej strani, so - v kolikor ni drugače označeno- predmet avtorskih previc e-Sixt GmbH & Co. KG, Pullach. Kakršnokoli kopiranje, distribucija, hranjenje, prenos, reprodukcija ali prenos vsebin je izrecno prepovedano, brez pisnega soglasja e-Sixt GmbH & Co. KG.\n\n**Google Analytics & Adobe SiteCatalyst**\nTa stran uporablja Google Analytics, analizo spletnih storitev, ki jo ponuja Google inc ('Google') in Adobe SiteCatalyst. Google Analytics in Adobe SiteCatalyst uporabljata 'piškotke', ki so tekstovne datoteke, posredovane na vaš računalnik, za pomoč pri analizi uporabnikov pri uporabi te stranni. Informacije pridobljene s piškotki o vaši uporabi strani (vključno z vašim IP naslovom) bodo prenešene in shranjene na Googlovih ali Adobe-ovih strežnikih v ZDA. Google in Adobe bosta tako pridobljene informacije uporabila za oceno vaše uporabe strani, pripravo poročil glede aktivnosti na strani in uporabe interneta. Google lahko tako pridobljene informacije posreduje tretjim osebam, kjer je to zahtevano z zakonom, ali kjer tretje osebe procesirajo na ta način pridobljene informacije v imenu Googla ali Adobe-a. Google ali Adobe vašega IP naslova ne bosta povezovala z drugimi informacijami, s katerimi razpolagata. Sprejemanje piškotkov lahko zavrnete z ustrezno nastavitvijo vašega brskljalnika, vendar s tem onemogočite nekatere funkcionalnosti strani. Z uporabo te strani se strinjate s procesiranjem podatkov o vas s strani Googla in Adobe-a na način in z namenom kot opisano zgoraj.Ta stran prav tako uporablja piškotke za oglaševanje priznanih podjetij Google in Criteo, ki prikazujeta oglase na različnih straneh na internetu.Ta stran in tretji ponudniki, vključno Google, uporabljajo lastne in druge vrste piškotkov skupaj, z namenom informiranja, optimiziranja min oglaševanja na podlagi vaših preteklih obiskov te strani.\n[/section]","breadcrumb_display_name":null,"folder":"pages","load_usercentrics":false,"parent_id":null,"hero_banner_desktop":null,"hero_banner_mobile":null},"content":[{"id":"90d80a2f-3647-463f-bb13-c5733f31af45","type":"section","attributes":{"heading":"Pravne zadeve/odgovornost"},"childItems":[{"id":"1b5e8853-3c10-4be8-8eb9-d9e2d555b7a0","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Naziv in naslov"}],[{"type":"Bold","content":"Anticus d.o.o."}],[{"type":"Text","content":"Brnčičeva ulica 13"}],[{"type":"Text","content":"1231 Ljubljana - Črnuče"}],[{"type":"Text","content":"Slovenia"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Kontakt"}],[{"type":"Text","content":"Tel: 00386 (0) 1 5600373"}],[{"type":"Text","content":"E-Mail: info(at)sixt-slovenia.si"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Vnos registra"}],[{"type":"Text","content":"1/41674/00"}],[{"type":"Text","content":"Sodiše v Ljubljani"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Izvršni direktor"}],[{"type":"Text","content":"Igor Žabot"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"ID številka za DDV"}],[{"type":"Text","content":"SI86370359"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"številka registra"}],[{"type":"Text","content":"2086832000"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Lastništvo pravic- vsebina blagovno zaščitene znamke na strani"}],[{"type":"Text","content":"Vsi teksti, slike in ostala dela, objavljena na tej strani, so - v kolikor ni drugače označeno- predmet avtorskih previc e-Sixt GmbH & Co. KG, Pullach. Kakršnokoli kopiranje, distribucija, hranjenje, prenos, reprodukcija ali prenos vsebin je izrecno prepovedano, brez pisnega soglasja e-Sixt GmbH & Co. KG."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Google Analytics & Adobe SiteCatalyst"}],[{"type":"Text","content":"Ta stran uporablja Google Analytics, analizo spletnih storitev, ki jo ponuja Google inc ('Google') in Adobe SiteCatalyst. Google Analytics in Adobe SiteCatalyst uporabljata 'piškotke', ki so tekstovne datoteke, posredovane na vaš računalnik, za pomoč pri analizi uporabnikov pri uporabi te stranni. Informacije pridobljene s piškotki o vaši uporabi strani (vključno z vašim IP naslovom) bodo prenešene in shranjene na Googlovih ali Adobe-ovih strežnikih v ZDA. Google in Adobe bosta tako pridobljene informacije uporabila za oceno vaše uporabe strani, pripravo poročil glede aktivnosti na strani in uporabe interneta. Google lahko tako pridobljene informacije posreduje tretjim osebam, kjer je to zahtevano z zakonom, ali kjer tretje osebe procesirajo na ta način pridobljene informacije v imenu Googla ali Adobe-a. Google ali Adobe vašega IP naslova ne bosta povezovala z drugimi informacijami, s katerimi razpolagata. Sprejemanje piškotkov lahko zavrnete z ustrezno nastavitvijo vašega brskljalnika, vendar s tem onemogočite nekatere funkcionalnosti strani. Z uporabo te strani se strinjate s procesiranjem podatkov o vas s strani Googla in Adobe-a na način in z namenom kot opisano zgoraj.Ta stran prav tako uporablja piškotke za oglaševanje priznanih podjetij Google in Criteo, ki prikazujeta oglase na različnih straneh na internetu.Ta stran in tretji ponudniki, vključno Google, uporabljajo lastne in druge vrste piškotkov skupaj, z namenom informiranja, optimiziranja min oglaševanja na podlagi vaših preteklih obiskov te strani."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}],"truckSlug":"najem-tovornih-vozil","breadcrumbs":{"breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Imprint","href":"/pages/imprint/"}],"label":"Breadcrumb"},"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Your browser does not support audible functionality. Try with latest versions of Chrome, Safari, Mozilla, Opera or Edge.","ReadText":"Preberi stran","StopReading":"Nehaj brati","StartSavingNowCta":"Book and earn points","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Moznost, da preskocite cakalno vrsto, na voljo na izbranih lokacijah."}}}